Este libro tiene especial importancia por lo que significan históricamente estos dos pueblos hermanos, que han compartido una misma patria, una misma historia, una misma lucha, y un mismo libertador como lo fue y sigue siendo Simón Bolívar. Por ello, nos pareció muy apropiado reunirlos en este proyecto artístico-poético. Por Colombia van publicados: Lilian Silva, Hellman Pardo, Víctor Raúl Jaramillo, John Jairo Junieles, Sandra Uribe, Francia Goenaga, Michael Benítez Ortiz, Adolfo Córdoba. En gráfica, tenemos al artista bogotano Gustavo Zalamea, fallecido en 2011, cuya presencia la debemos agradecer a su hermano Fernando Zalamea Traba, quien creyó en este proyecto y nos envió las imágenes a su disposició —en su mayoría, detalles obtenidos con los medios a su alcance considerando la cuarentena—. Por Venezuela participan Paola Muñoz, Cesar Bracamonte, Rodolfo Quintero Noguera, José Gregorio Vásquez, María Alejandra Rendón, Joel Linares, Simón Zambrano, Freddy Ñáñez y como artista plástico Morella Jurado, a quien agradecemos que haya confiado en este proyecto. La gestión cultural del libro en Venezuela estuvo a cargo del poeta venezolano Simón Zambrano. El cuidado de la edición y la diagramación fue labor conjunta entre José Gregorio Vásquez y Rodrigo Suárez.