En esta oportunidad publicamos los textos de los poetas guatemaltecos: Rudy Alfonso Gomez Rivas, Matheus Kar, Ruth Vaides, Crosby Girón y Fredy Santos cuyos textos van dialogando con la gráfica de la artista venezonala Jhensy Lucena Castillo. Y los poetas venezolanos: Jesús Ernesto Velásquez, Alberto Quero, Betsimar Sepúlveda, Chemir Colina y Yurimia Boscán van dialogando con el artista guatemaltecto Roberto de León. La gestión cultural estuvo en manos de Simón Zambrano (Venezuela) y María Herrera, Rodrigo Villalobos y Alejandro Nazaret (Guatemala). El cuidado de la edición y la diagramación fue labor conjunta entre José Gregorio Vásquez y Rodrigo Suárez.